Results for aikataulun toteutuminen translation from Finnish to English

toteutuminen
criteria

toteutuminen (%)
% uptake

oikeussuojan toteutuminen
access to the courts

rokotusohjelman toteutuminen.
two-dose vaccination course can be assured.

toteutuminen, toteutuminen.
implement­ation rate by objective

aikataulu ja toteutuminen
timetable and uptake

euroopan rautatieliikennealueen yhdentymiselle asetetun toiminta-aikataulun toteutuminen
implementation of the schedule for integrating the european railway area

sisämarkkinoiden toteutuminen liikennepalveluissa.
ensure implementation internal market in transport services.

toimintasuunnitelman toteutuminen (liitteet)
action plan implementation (annex)

lähes kaikkien viivästyneiden aloitteiden toteutuminen on kuitenkin vahvistettu vuoden 2007 aikataulussa.
the delayed initiatives are however almost all confirmed for 2007.

hyvät parlamentin jäsenet, jos laadimme aikataulun, joka sitten jää toteutumatta, komission työ on jokseenkin hyödytöntä.
as the president-in-office of the council has already pointed out, i believe such monitoring should be constant: it will take place every six months according to a system that has been a success in a completely different area, though it is the principle that counts: the internal market scoreboard ranking system.

lyhyen aikavälin ongelmat voisivat vaikeuttaa yhtenäisen euromaksualueen toteutumista aikataulun mukaisesti tammikuussa 2008, ja pitemmän aikavälin ongelmat voisivat heikentää menestystä jatkossa.
the gaps are either short-term problems that could hamper the timely start of sepa in january 2008, or longer-term problems that could have a negative impact on the continued success of sepa.

toteutumaton tappio
unrealised loss