Results for ajankäyttö translation from Finnish to English

ajankäyttö
invoice

käytettävissäolo ja ajankäyttö
availability and time commitment

ajankäyttö kaupungissa ja elämänlaatu
2091 2054 countries acp ala med: basic statistics 1996

3.4 ajankäyttö ja kustannukset
3.4 time and cost

1.3.11 eurooppalaisten ajankäyttö.
122002, point 1.3.11 parliament approval: bull.

ajankäyttö ja osaaminen (aikapankit)
time and skills (time banks),

ajankÄyttÖ kaupungissa ja elÄmÄnlaatu un n
times in the city and quality of life αϊ

molempien osapuolten on hallittavatehokas ajankäyttö.
that makes demands on both parties in involvement andprioritisation of time.

todentajan on dokumentoitava ajankäyttö sisäisiin todentamisasiakirjoihin.
the verifier shall document the time allocated in the internal verification documentation.

taulukko 1 - eurooppalaisten keskimääräinen ajankäyttö vuorokaudessa
table 1 — the average time europeans spend per day on various activities

italiassa on käytössä ajankäyttö kaupungissa -menetelmä.
other projects, however, stem from local initiatives (mainly in italy and germany).

ajankäyttö kaupungeissa (tutkimuspäälliköt: p. paoli/v mega)
time in the city (research managers: p. paoli/v. mega)

ajankäyttö kaupungissa -lähestymistapa tuo tällaisen yhteensovittamisen myös paikalliselle tasolle.
the 'times of the city' approach places this kind of coordination at a local level.

minusta viime viikkojen istuntojen ajankäyttö on ylipäänsä ollut erittäin kaoottista.
in general the way in which sittings have been managed in recent weeks seems to me to have been very chaotic.

• ajankäyttö: hankkeen osapuolet tekevät tätä työtä oman viljelytoimintansa ohessa.
• time commitment: the partners in the project have taken on this work in addition to their normal farming

ajankäyttö kaupungissa -lähestymistapa pyrki alunperin antamaan yksilöille mahdollisuuden hallita omaa ajankäyttöään.
initiated in 1993 in the public library of amsterdam and extended to two other units in 1996 and 1998, the experiment resulted in the implementation of opening hours on sundays (october to march) from 1 p.m. to 5 p.m.

• ajankäyttö kaupungissa -lähestymistapa nostaa esiin tarpeen määritellä uudelleen paikallinen yhteisö.
• this new concept of the city is no longer a maleand technology-dominated one, but seems to express a specifically feminine time culture.

ajankäyttö yhdessä kustannusten kanssa vaikuttaa voimakkaasti elinkeinoelämän strategisiin sijoittautumispäätöksiin, mutta myös yksittäisten ihmisten valintoihin.
time and cost factors are crucial to business localisation decisions, but also to individual choices.

ajankäyttö kaupungeissa (0106) ­ p. paoli, v. mega 29.­ 30.9. koordinointikokous
time in the city (0106) - p. paoli, v. mega 29- 30 september coordination meeting

haluaisin todellakin pyytää, että istuntojen ajankäyttöä korjataan.
i really should like to ask that a review be carried out of the way in which sittings are managed.