Results for ajankohtainen aihe translation from Finnish to English

ajankohtainen aihe
a topical issue

ylivelkaantuminen – ajankohtainen aihe
over-indebtedness – a topical issue

tämä on hyvästä syystä ajankohtainen aihe.
it is topical for a good reason.

innovaatio on ollut ajankohtainen aihe tanskassa.
the subject of innovation has been topical in denmark.

myös ennakointi pitkällä aikavälillä on ajankohtainen aihe.
then we have the matter of long-term anticipation.

on esitetty, ettei se ole enää ajankohtainen aihe.
reference has already been made to the fact that it is no longer a live issue.

taloudellisesti riippuvainen työ – ajankohtainen aihe euroopan unionissa
economically dependant work: an issue of current concern in the european union

tämä ajankohtainen aihe on tulevaisuuden kannalta äärimmäisen tärkeä.
it is a topical subject which is hugely important for the future.

euroopan kilpailukyvyn kannalta rakennemuutokset ovat keskeinen ajankohtainen aihe.
in the context of european competitiveness, the process of restructuring has become a high profile issue.

taloudellisesti riippuvainen itsenäinen työ – ajankohtainen aihe euroopan unionissa
economically dependant self-employed work: an issue of current concern in the european union

ajankohtainen aihe on myös henkilötietojen käyttö yhteiskunnan turvallisuuden lisäämiseksi.
the sharing of personal data is also part of ensuring a secure and safe society.

o joka on todella ajankohtainen aihe euroopan tämänhetkistä työttömyystilannetta ajatellen.
i chosen to discuss employment, a topic which is of enormous current interest, given the unacceptable level of unemployment in europe today.

arvoisa puhemies, lentokoneiden aiheuttama melusaaste on erittäin ajankohtainen aihe.
mr president, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue.

ruotsin osallistuminen emu: un ja euroalueeseen ei ole ajankohtainen aihe lähitulevaisuudessa.
the result of all this was massive price rises in most countries that had adopted the euro.

se on näin ollen erittäin ajankohtainen aihe, jota on käsiteltävä tämänpäiväisessä täysistunnossa.
it is therefore an extremely topical subject to be included on the agenda for the plenary debate here today.

erittäin ajankohtainen aihe on hongkongin itsehallintoalueen läheinen siirtyminen kiinan kansantasavallan alaisuuteen.
the burning issue at present is that of the forthcoming handover of hong kong to the people 's republic.

kyseessä on kaiken kaikkiaan suuri rahamäärä ja ennen kaikkea erittäin ajankohtainen aihe.
after all, a great deal of money is involved and this is, above all, very much a live issue.

se on hyvin ajankohtainen aihe, kun eri puolilla maailmaa ollaan siirtymässä kohti demokratiaa.
it is a particularly timely theme in light of the transitions to democracy that we are witnessing worldwide.

kun keväällä vastasin myöntävästi kutsuun, en arvannut, kuinka ajankohtainen aihe tänään olisi.
when i accepted the invitation in the spring, i had no idea just how topical the subject would be today.

saanen aloittaa käsittelemällä oppositiojohtaja morgan tsvangirain kohtaloa, koska se on varsin ajankohtainen aihe.
since it is so very topical, perhaps i might begin with what has happened to the opposition leader morgan tsvangirai.