Results for ajoittaista translation from Finnish to English

hoidon tulisi olla ajoittaista eikä jatkuvaa
the treatment should be intermittent and not continuous.

hoidon tulee olla ajoittaista eikä jatkuvaa.
treatment should be intermittent and not continuous.

hoidon tulisi olla ajoittaista eikä jatkuvaa ee
the tre atment should be intermittent and not continuous.

hoidon tulee olla ajoittaista eikä jatkuvaa. is
dermatitis. du

kipuja rasituksessa (todistetusti ajoittaista ontumista)
discomfort on exertion (established intermittent claudication)

hoidon tulee olla ajoittaista eikä jatkuvaa. el te
treatment should be intermittent and not continuous. du

lisäksi hiekan toimitus on esimerkiksi ammattikalastuksesta poiketen ajoittaista toimintaa.
furthermore, unlike commercial fisheries for instance, it is not a continuous activity.

se on hedelmällinen suhde, joka edellyttää ajoittaista tunnustusta kummaltakin osapuolelta.
europe and canada have a great deal in common and the relationship between europe and canada is a close one.

kokopäiväinen oppilaitoskoulutus, johon kuuluu ajoittaista yritysharjoittelua, ei siten ole oppisopimuskoulutusta.
-3- full-time vocational training colleges predominate.

suositeltua suuremmilla annoksilla anagrelidin on osoitettu alentavan verenpainetta ja aiheuttavan ajoittaista hypotensiota.
anagrelide, at higher than recommended doses, has been shown to produce reductions in blood pressure with occasional instances of hypotension.

käyttöajan arvioimiseen käytettävä menetelmä riippuu siitä, onko työkalun käyttö yhtäjaksoista tai ajoittaista.
the method used for estimating trigger times often depends on whether the tool usage is continuous or intermittent:

kaikille potilaille ja erityisesti niille, joilla on ihosyövän riskitekijöitä, suositellaan ajoittaista ihotutkimusta.
periodic skin examination is recommended for all patients, particularly for those with risk factors for skin cancer.

annoksilla 15 mg/kg ja sitä suuremmilla annoksilla havaittiin ajoittaista lievää hoitoon liittynyttä ripulia.
with doses of 15 mg/kg and higher, intermittent mild treatment-associated diarrhoea was noted.

on totta, että valuutta vaikuttaa kasvuun ja työllisyyteen, mutta tämä vaikutus on ajoittaista eikä kestävää.
certainly, currency influences growth and employment, but it is a temporary and not a long term influence.

potilaille, joiden lixiana-hoito jatkuu yli vuoden, suositellaan ajoittaista maksan toiminnan seurantaa.
periodic hepatic monitoring is recommended for patients on lixiana treatment beyond 1 year.

ekg:n ja elektrolyyttien (magnesium, kalium ja kalsium) ajoittaista tarkkailua hoidon aikana on harkittava.
periodic monitoring of ecg and electrolytes (magnesium, potassium and calcium) should be considered during treatment.

tapauksissa, joissa lentokone tarvitsee ajoittaista linjahuoltoa, sopimus voidaan edellä olevasta kohdasta (d) huolimatta tehdä erillisenä huolto-organisaatiolle tehtynä työmääräyksenä.
notwithstanding paragraph (d) above, in the case of an aeroplane needing occasional line maintenance, the contract may be in the form of individual work orders to the maintenance organisation.

chmp:n humaanilääkkeitä koskevan lääketurvatoimintaohjeen mukaan päivitetty riskinhallintaohjelma tulee toimittaa seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen (psur) kanssa samaan aikaan.
as per the chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use, the updated rmp should be submitted at the same time as the next periodic safety update report (psur).