Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
két alapimmunizálási rend javasolható:
two primary immunisation schedules can be recommended:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
mindazonáltal, mivel a hepatitis b vakcinára vonatkozóan nincs elegend biztonságossági adat az alapimmunizálási sémán felüli további dózisok alkalmazásával kapcsolatban, a teljes alapimmunizálást követ revakcináció rutinszer alkalmazása nem javasolt.
however, because data are insufficient concerning the safety of hepatitis b vaccine when additional doses in excess of the recommended series are administered, revaccination following completion of the primary series is not routinely recommended.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az alapimmunizálásra immunológiailag nem reagáló személyek 1 további oltás hatására 1525% -os, az alapimmunizálást követ 3 további oltás hatására 3050% -os arányban mutatnak megfelel antitestválaszt.
when persons who do not respond to the primary vaccine series are revaccinated, 15-25% produce an adequate antibody response after one additional dose and 30-50% after three additional doses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.