Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alat/ asat
4 mg/dl (for > 4 weeks)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat, asat, afos.
for subjects who received cubicin, the adverse reactions that were most frequently reported during therapy plus follow-up were: headache, nausea, vomiting, diarrhoea, fungal infections, rash, infusion site reaction, increased creatine phosphokinase (cpk) and abnormal liver enzymes; alanine aminotransferase (alt), aspartate aminotransferase (ast), alkaline phosphatase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat -, asat - ja
elevations in alt, ast, alkaline phosphatase uncommon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat/ asat > 3 x
rhabdo (u)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maksatoksisuus (alat, asat)
hepatic toxicity (alt, ast)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kohonneet maksaentsyymit (alat, asat,
immune system disorders hepato-biliary disorders
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yliherkkyys kohonneet maksaentsyymit (alat, asat,
immune system disorders hepato-biliary disorders
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alat/ asat, alkalinen fosfataasi ja bilirubiini.
prior to caelyx administration, evaluate hepatic function using conventional clinical laboratory tests such as alt/ ast, alkaline phosphatase, and bilirubin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aasi/aspartaattiaminot ransferaasi (alat/asat)
2.0 mg/dl x baseline and
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suosituksia kohonneiden alat/asat-pitoisuuksien varalta
recommendations in case of alt/ast elevations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
painon lasku, seerumin alat-, asat- ja afos
weight decreased, serum alt, ast, and alp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maksan transaminaasi - arvojen (alat, asat) ohimenevä ja
hepato-biliary disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bosutinibihoitoon voi liittyä seerumin transaminaasien (alat, asat) kohoamista.
treatment with bosutinib is associated with elevations in serum transaminases (alt, ast).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alat, asat), amylaasi-, lipaasi- tai kreatiinikinaasiarvoja verikokeissa
alt, ast), amylase, lipase or creatine kinase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi havaittiin hoitoon liittyviä alat-, asat- ja bilirubiiniarvojen nousuja.
there were treatment-related increases in alt, ast and bilirubin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
jos alat -/asat-pitoisuudet nousevat seuraavana mainituille tasoille, annostusta on muutettava
if alt/ast measurements rise to the following levels then changes to the monitoring or treatment are given
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suosituksia siinä tapauksessa, että alat-/asat-pitoisuudet nousevat hoidon aikana:
recommendations in case of treatment-emergent alt/ast elevations:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kreatiniini alaniiniamino - transferaasi / aspartaattiamino - transferaasi (alat/ asat)
paediatric > 5 mg/ dl (for > 4 weeks) creatinine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatiitti3, kohonneet maksaentsyymit (alat, asat, alkalinen fosfataasi), akuutti maksan toimintahäiriö
29
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kohonneet maksaentsyymit (alat, asat, alkalinen fosfataasi), hepatiitti3, akuutti maksan toimintahäiriö,
hyperglycemi a (reported especially in diabetic patients)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.