Results for alitretinoiini translation from Finnish to English

alitretinoiini
alitretinoin

panretin alitretinoiini
panretin alitretinoin

vaikuttava aine on alitretinoiini.
the active substance is alitretinoin.

alitretinoiini voi vahingoittaa sikiötä.
alitretinoin may cause harm to the foetus.

panretin 0,1 % geeli alitretinoiini
panretin 0.1 % gel alitretinoin

- vaikuttava aine on alitretinoiini (1mg/ g).
- the active substance in panretin 0.1% gel is alitretinoin (1 mg/ g)

panretin on geeli, jonka vaikuttava aine on alitretinoiini.
panretin is a gel that contains the active substance alitretinoin.

solupohjaisissa in vitro -arvioinneissa alitretinoiini osoitti lievää fototoksista potentiaalia.
in cell-based in vitro assays, alitretinoin showed weak phototoxic potential.

alitretinoiini on kuitenkin teratogeeninen, ja sen vuoksi sekä miesten että naisten tulee käyttää riittävää ehkäisyä naispuolisten partnereiden raskaaksi tulon välttämiseksi.
however, alitretinoin is teratogenic so both men and women should take adequate precautions to avoid female partners becoming pregnant.

teratogeenisuus kanien oraalisissa annosta määrittävässä tutkimuksessa, alitretinoiini aiheutti suuria epämuodostumia, kun annostus oli 35 kertaa ihmisille paikallisesti tarkoitettu annos.
teratogenicity in an oral dose-ranging study in rabbits, alitretinoin induced gross malformations at a dose 35 times the topical human dose.

tulosten perusteella alitretinoiini absorboi valoa uv-välillä ja se on alttiina muiden isomeerien fotohajoamiselle (pääosin kaikki trans-retinoiinihapot).
the results suggest that alitretinoin absorbs light in the uv range and is subject to photodegradation to other isomers (predominantly all-trans-retinoic acid).

alitretinoiini 0, 5% geelihoidon seurauksena keskiarvo- plasmakonsentraatiot naarasrotilla olivat yleensä alimman määrärajan (5nmol) alittavia ja keskiarvoplasmakonsentraatiot urosrotilla olivat n.
following treatment with alitretinoin 0.5% gel, mean plasma concentrations in the female rats were generally below the lower limit of quantitation (5 nmol) and mean plasma concentrations in the male rats were about 200 nmol.

kliinispatologisissa arvioinneissa esiintyi huomattavaa lisääntymistä seuraavilla: absoluuttiset polymorfonukleaarit leukosyyttimäärät, monosyyttimäärät, monosyyttien prosentuaalinen määrä, ja vähentymistä valkoisten verisolujen lymfosyyttidifferentiaalin prosentuaalisessa määrässä 29:nä päivänä rotilla, joita käsiteltiin alitretinoiini 0,5 % geelillä.
clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts, monocyte counts, percentage of monocytes and decreases in percentage of lymphocyte differential white blood cell counts on day 29 of rats treated with alitretinoin 0.5% gel.