Results for allegoria translation from Finnish to English

allegoria
allegory

rakennus on kokonaisuutena allegoria kristinuskosta.
the entire building is an allegory of the christian religion.

kolikon sisäosassa on allegoria tähtien ja planeettojen synnystä sekä tähtitieteen välineitä.
the inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments.

sivilisaation suuret rakentajat, vanha allegoria nimrodista, eivät koskaan lopettaneet.
the big builders of civilization, with the old allegory of nimrod, never stopped.

al gore, gore'n allegoria, on tekemässä työtä johon hänet valittiin kauan sitten, ja hänen haamukirjoittajansa kirjoittavat hänen kirjansa ja hänen puheenkirjoittajansa kirjoittavat hänen puheensa.
al gore, the allegory of gore, is out there doing a job that he was picked to do long ago i'm sure and his ghostwriters writers write all his books for him and his speech writers write all his speeches for him.

tällaisin sanoin, joilla kuvaillaan pitkän allegorian avulla oranin kaupungin asukkaiden vaikeaa taistelua ruttoa vastaan, albert camus muistuttaa meitä toisen maailmansodan päättyessä siitä, että natsismin, eli" ruskean ruton", joksi sitä silloin kutsuttiin, vastainen taistelu ei voi johtaa lopulliseen voittoon.
it is with these phrases that albert camus, at the close of the long allegorical novel describing the difficult fight of the citizens of the town of oran against the plague, reminds us, at the close of the second world war, that the fight against nazism," the brown plague " as it was termed at the time, could not enjoy a definitive victory.