From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tablettien käyttö voidaan aloittaa heti.
the woman may start immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
näistä20 prosenttia aikoi aloittaa heti uudestaan.
of these, about 20 % intended to restart immediately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa ministeri, teillä on onni voida aloittaa heti puheenvuoronne!
minister, you are in the fortunate position of being able to start your speech immediately.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
telut voidaan aloittaa heti, kun ne ovat edistyneet riit
of the eu. the other candidate countries will start acces
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aloittaa heti. ei tarvitse odottaa, kun sitä ladataan.
no need to wait while it is being loaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sen käyttöönotto on yksinkertaista ja treenauksen voi aloittaa heti kuntopyörän saavuttua.
thanks to the easy operation, your training can start immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viralliset neuvottelut voidaan aloittaa heti, kun alustavat päätelmät on tehty.
a formal negotiation can start as soon as a preliminary determination is reached.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finanssipoliittisten kannustimien poistaminen pitäisi aloittaa heti, kun elpyminen on vakaalla pohjalla.
the withdrawal of the fiscal stimulus should begin as soon as the recovery is on a firm footing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tällainen reaktio ilmaantuu, hoito täytyy keskeyttää ja asianmukainen lääkitys aloittaa heti.
if this occurs, therapy must be discontinued and appropriate medical therapy instituted immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
euroopan neuvoston päätelmien mukaan toteutamme tarvittavat toimenpiteet taataksemme sopimuksen toimivuuden kyseessä olevilla aloilla heti sen allekirjoittamisesta lähtien.
in accordance with the conclusions of the european council, we shall take the appropriate measures to ensure the proper functioning of the treaty in the fields indicated when it was signed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nags:in puutoksessa hoidon voi aloittaa heti ensimmäisenä elinpäivänä, ja lääkettä käytetään koko elämän ajan.
in patients with nags deficiency, treatment may be started as early as the first day of life and the medicine is used for the patient’s whole life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jotkin maat, tiedämme sen, ovat edistyneet enemmän kuin toiset ja voivat aloittaa heti huhtikuusta alkaen konkreettiset neuvottelut.
some, we know, are more advanced than others, and will be able, as of april, to commence concrete negotiations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
tämä on syy, miksi aloin heti laatia yksikköjeni kanssa löydettyjen virheiden määrän vähentämiseen pyrkivää toimintasuunnitelmaa, jossa esitetään alakohtaisia konkreettisia toimia, jotka perustuvat konkreettiseen aikatauluun.
that is why i immediately took the initiative, in my official capacity, of drafting an action plan listing specific measures sector by sector on the basis of a specific timetable, in order to reduce the number of errors identified.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.