Results for alusta lahtien alan yhtyeissa soi... translation from Finnish to English

olemme petkuttaneet alusta lähtien.
president - thank you, mrs theato.

olen perehtynyt niihin alusta lähtien.
i have thrown myself into it from the outset.

hän oli alusta lähtien vakuuttanut syyttömyyttään.
since that time, mr. henley had maintained his innocence.

sääntely on alusta lähtien ollut ongelmallista.
this arrangement was a problem from the start.

tämä on ollut ryhmän käsitys alusta lähtien.
this has been the group’s judgment from the beginning.

teimme työtä alusta lähtien yhdessä ja ahkerasti.
from the outset, we worked collectively and diligently.

olisi ehkä viisaampaa käyttää järkeä jo alusta lähtien.
it would perhaps be wiser to line up on the side of common sense from the outset.

tämän seurauksena valuuttavarantosaamisista tulee hyvin tärkeitä alusta lähtien.
for that reason, the management of foreign reserve assets is extremely important from the very beginning.

kyseinen asetus otettiin osaksi eta-sopimusta alusta lähtien.
this regulation was made part of the eea agreement from its conception.

selkeä viesti lähti alan yrittäjille rahoituksen löytämiseksi.
bialojan sent a clear message about funding to entrepreneurs in the field.

standardoinnin tulisi lähteä alan toimijoista itsestään, joskin tietyt standardit voivat olla julkisten elinten vaatimusten sanelemia.
standardization should be industry led, although certain standards may be dictated by the requirements of public bodies.

sitä ei vaadita aluksen lähtiessä.
it shall not be required on departure.