Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3/amend.
3/amend.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ja . . ./amend.
1 and . . ./amend.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna muutoksella amend.
2 as last amended by amend.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakirja trans/wp.29/78/rev.1/amend.2.
document trans/wp.29/78/rev.1/amend.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .
article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission may decide at any time that the member states concerned shall amend o r abolish the measures in question .
the commission may decide at any time that the member states concerned shall amend o r abolish the measures in question .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ fi ]
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ en ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agreements directly o r t o work o u t rules f o r their transo position , n o r any obligation t amend national legislation in force t o facilitate their implementation .
agreements directly o r t o work o u t rules f o r their transo position , n o r any obligation t amend national legislation in force t o facilitate their implementation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
member states may declare , for information , who are to be considered their nationals for community purposes by way of a declaration lodged with the presidency and may amend any such declaration when necessary .
member states may declare , for information , who are to be considered their nationals for community purposes by way of a declaration lodged with the presidency and may amend any such declaration when necessary .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakirja trans/wp29/78/rev.1/amend.2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna muutossarjalla 4.
document trans/wp29/78/rev.1/amend.2, as last amended by amend.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakirja trans/wp29/78/rev.1/amend.2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna tarkistuksella amend.4.
document trans/wp29/78/rev.1/amend.2, as last amended by amend.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (r.e.3) liitteen 7 määritelmän mukaisesti (asiakirja trans/wp29/78/rev.1/amend.2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna muutoksella amend.4).
as defined in annex 7 to the consolidated resolution on the construction of vehicles (r.e.3), (document trans/wp.29/78/rev.1/amend.2 as last amended by amend.4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: