Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammatillisen koulutuksen lisäksi vaaditaan neljän vuoden ammattiharjoittelu, joka päättyy kokeeseen.
this vocational education has to be followed by four years' vocational practice completed by an exam;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samanaikaisesti koulutus- ja ammattiharjoittelutoimintojen kasvava hajauttaminen aluetasolle kaikkialla unionin alueella avaa tien ammattiharjoittelun paremmalle järjestämiselle sekä ihmisten tarpeet että aluekehityssuunnitelmat huomioiden.
spending in relation to commitment was highest for the cohesion fund, 100% ofwhichwas spent and the erdf, 96.5% ofwhichwas spent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: