Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ace: n estäjiä, kuten ramipriiliä, tai angiotensiinireseptorin salpaajia ei saa aloittaa raskauden aikana.
ace inhibitors such as ramipril, or angiotensin ii receptor antagonists (aiiras) should not be initiated during pregnancy.
huomautetaan, että muiden angiotensiinireseptorin salpaajien valmistetiedoissa on mainittu trombosytopenia haittavaikutuksena, kuten myös irbesartaanin fda:n valmistetiedoissa.
it is noted that other angiotensin receptor blockers has thrombocytopenia listed as adverse drug reaction (adr) in the product information, as well as irbesartan in the fda product information.
tekturna yhdistettynä angiotensiinireseptorin salpaaja valsartaanin kanssa osoitti verenpainetta alentavan vaikutuksen olevan additiivinen tutkimuksessa, joka oli suunniteltu erityisesti yhdistelmähoidon tehon tutkimiseen.
tekturna in combination with the angiotensin receptor antagonist valsartan showed an additive antihypertensive effect in the study specifically designed to investigate the effect of the combination therapy.