Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anidulafungiinin pitoisuus
rate ofof boxesreconstituted volume
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anidulafungiinin puhdistuma on noin 1 l/h.
the clearance of anidulafungin is about 1 l/h.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi anidulafungiinin käyttöä raskausaikana ei suositella.
therefore anidulafungin is not recommended in pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
anidulafungiinin kudoksiin jakautumista ei ole tutkittu ihmisellä.
no specific tissue distribution studies of anidulafungin have been done in humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
anidulafungiinin käyttöä raskaana oleville naisille ei ole tutkittu.
there are no data regarding the use of anidulafungin in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
varovaisuutta on kuitenkin noudatettava anidulafungiinin ja anesteettien samanaikaisessa annossa.
nevertheless, care should be taken when co-administering anidulafungin and anaesthetic agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
munuaisten vajaatoiminta anidulafungiinin munuaispuhdistuma on häviävän pieni (< 1%).
renal insufficiency anidulafungin has negligible renal clearance (< 1%).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anidulafungiinin farmakokinetiikka oli samankaltainen valkoihoisilla, mustaihoisilla, aasialaisilla ja latinoilla.
anidulafungin pharmacokinetics were similar among caucasians, blacks, asians, and hispanics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rotu anidulafungiinin farmakokinetiikka oli samankaltainen valkoihoisilla, mustaihoisilla, aasialaisilla ja latinoilla.
ethnicity anidulafungin pharmacokinetics were similar among caucasians, blacks, asians, and hispanics.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
anidulafungiinin hajoamisen puoliintumisaika on fysiologisissa in vitro -olosuhteissa noin 24 tuntia.
the in vitro degradation half-life of anidulafungin under physiologic conditions is approximately 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anidulafungiinin in vitro - ja in vivo - geenitoksisuustutkimuksista ei saatu näyttöä geenitoksisuudesta.
in vitro and in vivo genotoxicity studies with anidulafungin provided no evidence of genotoxic potential.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yleiset farmakokineettiset ominaisuudet anidulafungiinin farmakokinetiikka on karakterisoitu terveillä tutkimushenkilöillä, erityisryhmillä ja potilailla.
general pharmacokinetic characteristics the pharmacokinetics of anidulafungin have been characterised in healthy subjects, special populations and patients.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
lääkeyhteisvaikutustutkimukset on tehty anidulafungiinilla ja sellaisilla muilla lääkevalmisteilla, joita todennäköisesti käytetään anidulafungiinin kanssa samanaikaisesti.
drug interaction studies were performed with anidulafungin and other medicinal products likely to be co-administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikka farmakokineettisessä populaatioanalyysissa puhdistumavaihtelun lähteeksi tunnistettiin paino, tämän kliininen merkitys anidulafungiinin farmakokinetiikan kannalta on pieni.
although weight was identified as a source of variability in clearance in the population pharmacokinetic analysis, weight has little clinical relevance on the pharmacokinetics of anidulafungin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lineaarisuus anidulafungiinin farmakokinetiikka on lineaarinen kerran vuorokaudessa annettavien annosten laajalla vaihteluvälillä (15130 mg) .
linearity anidulafungin displays linear pharmacokinetics across a wide range of once daily doses (15-130 mg) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lineaarisuus anidulafungiinin farmakokinetiikka on lineaarinen kerran vuorokaudessa annettavien annosten laajalla vaihteluvälillä (15– 130 mg).
linearity anidulafungin displays linear pharmacokinetics across a wide range of once daily doses (15-130 mg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi injektiopullo sisältää 100 mg anidulafungiinia.
each vial contains 100 mg anidulafungin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: