Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkärisi säätää venta- neb- sumutinlaitteeseen tarvitsemasi annosteluohjelman.
your doctor will adjust venta-neb to the program you need to receive the dose prescribed for you.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
kalydecon annosteluohjelman muuttaminen voi olla tarpeen tietyntyyppisiä lääkkeitä käyttävillä potilailla.
the dosing regimen of kalydeco may need to be adjusted in patients taking certain types of medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molemmissa tutkimuksissa potilaat saivat 0,5 mg ranibitsumabia yksilöllisten vakauttamiskriteerien perusteella määritellyn prn-annosteluohjelman mukaisesti.
in both studies, subjects received a 0.5 mg ranibizumab prn dosing regimen driven by individualised stabilisation criteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kun valmistetta annettiin suositellun annosteluohjelman mukaisesti pisimmillään 90 päivän ajan, ontumispisteet paranivat koirilla, joilla oli todettu nivelrikko.
administration of the product in accordance with the recommended dosing schedule for a period of up to 90 days resulted in an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
korvaushoito primaarisissa immuunipuutosoireyhtymissä annosteluohjelman avulla tulisi saavuttaa vähintään 4- 6 g/ l: n minimitaso (määritetään ennen seuraavaa infuusiota).
replacement therapy in primary immunodeficiency syndromes the dosage regimen should achieve a trough igg level (measured before the next infusion) of at least 4 to 6 g/l.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
suositeltava annosteluohjelma on esitetty seuraavassa kaaviossa.
the recommended dosing regimen is described in the following diagram:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 55
Quality: