Results for ansioluettelot ja saatekirjeet translation from Finnish to English

kahdenkymmenenkuuden komissaariehdokkaan ansioluettelot ja kuvat löytyvät internetosoitteesta
the cvs with pictures of the 26 commissioners-designate are now available on :

voit tarkistaa työnhakijoiden ansioluettelot ja ilmoittaa työpaikasta sähköisesti.
you can check the cvs of available jobseekers and post your job ad online.

ranskankielisissä versioissa tilintarkastustuomioistuimen jäsenten ansioluettelot ja heille esitetyt kysymykset ovat englanniksi.
in these french versions, the biographies of the members of the court of auditors and the questionnaires are in english.

yksityiskohtainen kuvaus testaus- ja johtohenkilöstöstä mukaan luettuina ansioluettelot ja tiedot sekä koulutuksesta että ammatillisista taidoista
a detailed description, including curriculum vitae, of the personnel in charge of testing and of the managerial staff as evidenced by the skills both educational and professional;

panee merkille, että eräiden viraston hallintoneuvoston jäsenten ansioluettelot ja sidonnaisuuksia koskevat ilmoitukset ovat luettavissa viraston verkkosivuilta;
observes that some of the curricula vitae (cv) and the declarations of interest of the management board members are available on the agency’s website;

pääkirjoitus ansioluettelo ja kahdeksan ensisijaista
editorial general, and curriculum mr. guy crauser and the

vapaaehtoistoiminta voi olla merkittävä osa ansioluetteloa ja uraa.
voluntary activity can form an important part of a person's cv and career.

organisaation viimeisin vuotuinen toimintakertomus tai, jos kyseessä on vastikään perustettu organisaatio, hallintoneuvoston jäsenten ja muun henkilöstön ansioluettelot ja uuden yhteisön jäsenorganisaatioiden vuotuiset toimintakertomukset
the organisation’s most recent annual activity report, or, in the case of a newly constituted organisation, the curricula vitae of the members of the management board and other staff and the annual activity reports of the new body’s member organisations;

näitä seikkoja arvioidaan ansioluettelon ja hakemuslomakkeen perusteella.
the above will be assessed on the basis of the filled-in cv and application form.

ansioluettelo ja hakijan todistukset olisi käännettävä kohdemaan kielelle.
it shouldalso be translated into the host country language, together with your qualifications.

on hyvä muistaa, että ansioluettelo ja saatekirje ovat pääsylippusi haastatteluun.
it is important to remember that your cv and covering letter are your ‘entrance ticket’ to an interview.

asiakirjat sekä kopio, joka voidaan jättää ansioluettelon ja saatekirjeen liitteeksi.
the relevant documents should be presented in the original if possible.

muista, että kun pääomasijoittaja on lukenut tämän osion ja johdon ansioluettelot ja hän on vakuuttunut ideastasi, on varsin todennäköistä, että hän jatkaa hankkeesi arviointia, vaikket onnistuisi sanomaan sanottavaasi selkeästi muualla suunnitelmassa.
remember that where a venture investor has read this section together with the management cvs and is sold on your idea, there is a considerable chance that he will go on assessing your project even if you fail to make yourself clear elsewhere in the plan.

ansioluetteloa ja mahdollisia lisätietoja laatiessaan kiinnostuneiden asiantuntijoiden on otettava asianmukaisella tavalla huomioon edellä mainitut valintaperusteet.
in putting together their cv and any additional information the interested persons should take due account of the selection criteria described in annex.

jos avoin työpaikka vaikuttaa sopivalta, voit kirjoittaa saatekirjeen ja ansioluettelon ja toimittaa ne työnantajalle sovitulla tavalla.
if you consider the vacancy to be suitable, you can write a covering letter and a cv, and submit these to the employer in the agreed way.

passi täydentää perinteistä ansioluetteloa, ja sen avulla työnantajat voivat voittaa kielistä johtuvat esteet ja löytää ammattitaitoisia työntekijöitä avoinna oleviin työpaikkoihin.
the passport complements a traditional curriculum vitae and enables employers to quickly overcome language barriers and to find the skilled workers they need to fill their vacancies.

kehittämään cedefopin tuella europass-ansioluettelon ja itsearvioinnin sisältävän täyden palvelun, joka käsittää:
develop, with the support of cedefop, a fully fledged europass cv and self assessment service, including:

helmikuun 2005 ja syyskuun 2007 välisenä aikana luotiin verkossa yli kaksi miljoonaa europass-ansioluetteloa, ja niiden määrä on selvästi lisääntymässä.
more than 2 million europass cvs were created online between february 2005 and september 2007, with a clear upward trend.

näin tapahtui, kun olimme osallistuneet talous- ja raha-asioita käsittelevässä valiokunnassa ehdokkaiden ansioluettelon ja kuulemistilaisuuden arviointiin.
this has followed our work on the committee on economic and monetary affairs and industrial policy in connection with the assessment of cvs and the interviewing of the candidates.