Results for antikoagulaatiohoitoon translation from Finnish to English

jos potilaan oraalinen antikoagulaatiohoito vaihdetaan desirudiinihoitoon tai desirudiinista oraaliseen antikoagulaatiohoitoon, tulee antikoagulanttivaikutuksen seurantaa jatkaa huolellisesti asiaankuuluvin menetelmin.
if a patient is switched from oral anticoagulants to desirudin therapy or from desirudin to oral anticoagulants, the anticoagulant activity should continue to be closely monitored with appropriate methods.

refludania käytetään antikoagulaatiohoitoon aikuispotilailla, joilla on hepariinin indusoima tyypin 2 trombosytopenia (hit) ja tromboemolinen sairaus, joka vaatii laskimoon annettavaa antitromboottista eli veritulppien syntymistä estävää hoitoa.
refludan is used for anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia (hit) type ii and thromboembolic disease requiring injected antithrombotic medicines.

samanaikainen hepariini-antikoagulaatiohoito saattaa myötävaikuttaa verenvuotoon.
the concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.