Results for antiseptistä translation from Finnish to English

mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta ei saa lisätä.
no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.

valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.

mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta ei saa lisätä. veriryhmä ja säilytys
no antiseptic or bacteriostatic agents should be added.

paina antiseptistä pyyhettä pistoskohdan päällä muutaman sekunnin ajan pistoksen jälkeen.
press an antiseptic wipe over the injection site for a few seconds after the injection

valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä, bakteriostaattista tai muuta ainetta.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic or other substance shall be added.

poista suojatulppa injektiopullosta (a) ja puhdista kumitulppa desinfektiopyyhkeellä (tai käytä antiseptistä suihketta).
remove protective cap from the vial (a) then clean the rubber stopper with a sterile swab (or use an antiseptic spray).

valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta; loppuvalmisteen steriiliyden ja stabiilisuuden ylläpitämiseksi siihen voidaan lisätä sopivaa säilöntäainetta ja stabilisaattoria.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added ; a suitable preservative and a stabilizing agent may be added to the final preparation to maintain bacterial sterility and stability of the final product.

poista suojatulpat molemmista pulloista ja puhdista molemmat kumitulpat eri desinfektiopyyhkeellä (a) (tai käytä antiseptistä suihketta).
then clean each of the rubber stoppers with a different sterile swab (a) (or use an antiseptic spray).

antisepti
antiseptic