Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aramille syntyi aminadab, aminadabille syntyi nahasson, nahassonille syntyi salmon;
and aram begat aminadab; and aminadab begat naasson; and naasson begat salmon;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
samaan aikaan resin, aramin kuningas, palautti eelatin aramille ja karkoitti juudan miehet eelatista. niin tulivat aramilaiset eelatiin ja asettuivat sinne, ja siellä heitä on tänäkin päivänä.
at that time rezin king of syria recovered elath to syria, and drave the jews from elath: and the syrians came to elath, and dwelt there unto this day.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naeman, aramin kuninkaan sotapäällikkö, oli herransa hyvin arvossa pitämä ja suurta kunnioitusta nauttiva mies, sillä hänen kauttansa herra oli antanut aramille voiton; ja hän oli sotaurho, mutta pitalitautinen.
now naaman, captain of the host of the king of syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the lord had given deliverance unto syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: