Results for arkema translation from Finnish to English

arkema france (fr)
arkema (fr)

arkema sa (”atofina”).
arkema sa (‘atofina’).

arkema france s.a.
arkema france sa

arkema quimica sa (es)
arkema quimica s.a. (es)

arkema sa (entinen atofina sa)
arkema sa (formerly known as atofina sa):

elf aquitaine sa ja arkema sa (entinen atofina sa) yhteisvastuullisesti
elf aquitaine sa and arkema sa (formerly known as atofina sa) jointly and severally:

arkema sa, 12 päivän toukokuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisen ajan.
arkema sa, from 12 may 1995 until 31 december 2000.

tässä vaiheessa jäseniä olivat hoechst, akzo ja atochem sa (sittemmin atofina sa, nykyisin arkema).
the participants at this stage were hoechst, akzo and atochem sa (subsequently atofina sa, now known as arkema).

tämän jälkeen komissio teki maaliskuussa 2003 tarkastuksia atofinassa (nykyisin arkema) ja solvayssa, mikä johti useiden yritysten esittämiin sakkojen lieventämishakemuksiin.
subsequently, the commission carried out inspections at atofina (today arkema) and solvay in march 2003, which triggered applications for reduction of fines by several undertakings.

arkema sa 78,663 miljoonaa euroa, josta 42 miljoonaa euroa yhteisvastuullisesti total sa:n kanssa ja 65,1 miljoonaa euroa yhteisvastuullisesti elf aquitaine sa:n kanssa.
arkema sa: eur 78,663 million, of which eur 42 million jointly and severally with total sa and eur 65,1 million jointly and severally with elf aquitaine sa.

kolmas yritys (arkema france sa) on ilmoittanut ranskan toimivaltaisille viranomaisille, että sen komissiolle vuosien 2007, 2008, 2009, 2010 ja 2011 osalta toimitetuissa tiedoissa oli merkittäviä ja selkeitä virheitä, ja tämän seurauksena sen vuosittaisia päästöjä aliarvioitiin huomattavasti.
another undertaking (arkema france sa) has informed the french competent authorities that there were major and manifest errors in the emissions data it reported to the commission for 2007, 2008, 2009, 2010 and 2011, with the result that its annual emissions were significantly underestimated.