Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös säännöllinen syrjintä arkipäiväisissä asioissa on ongelma.
add to these the regular discrimination which is a fact of everyday life. .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hintojen laskeminen madaltaa ihmisten kynnystä hyödyntää internetiä arkipäiväisissä askareissaan.
reduced charges will lower the threshold at which people can start to use the internet in their everyday tasks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
taistelemme edelleen sitä vastaan, että äärioikeisto hyväksyttäisiin arkipäiväiseksi ilmiöksi.
we continue to fight against the trivialisation of the extreme right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: