Results for arkistoitu translation from Finnish to English

& arkistoitu
created: %1

aihe on arkistoitu.
reply to this topic

arkistoitu@ info: whatsthis
archived

poista arkistoitu hälytys@ info/ plain
delete archived alarm

arkistoitu verkkosivu (yksittäinen tiedosto)|*.mht|
web archive (single file)|*.mht|

heinäkuun 1. päivästä 2009 lähtien sivuston sisältö on arkistoitu.
as of 1 july 2009 the portal has been archived.

ei voitu ladata tietokantapalvelimen liitännäistä "% 1". syötteitä ei ole arkistoitu.
unable to load storage backend plugin "%1". no feeds are archived.

ensisijainen lentotiedon lähde on kunkin lennon lentosuunnitelma sellaisena kuin se on arkistoitu lentäjän toimesta tai hänen puolestaan.
the primary source of data for each flight is the flight plan as filed by, or on behalf of, the pilot in command.

hän oli se joka kertoi kuinka jokaisen, 50-luvulta lähtien, persoonallisuusprofiili oli arkistoitu länsimaissa, kaikissa länsimaissa.
he was the one who said that everyone, since 1950 onward, has had a complete personality profile kept on them in the western countries, all western countries.

tehoa koskevat tulokset olivat ryhmien välisen vertailun perusteella kokonaiselinajan osalta yhdenmukaiset kasvainnäytteen iästä riippumatta (uusi tai arkistoitu kasvainnäyte).
efficacy results for os were consistent regardless of the age of tumour specimen (new vs. archival) based on an intergroup comparison.

aikataulua ei kuitenkaan sovellettaisi niihin pnr-tietoihin, jotka liittyvät tiettyihin lainvalvontatietoihin (tietoja voitaisiin käyttää kunnes tiedot on arkistoitu).
this schedule, however, would not apply to pnr data that are linked to a specific enforcement record (such data would remain accessible until the enforcement record is archived).

haluaisin kuitenkin ottaa esiin taiteilijat huomioon ottavien määräysten lisäksi ennen kaikkea ehdotetut määräykset, jotka liittyvät arkistoitujen teosten käyttöön.
alongside the pro-artist provisions, i should in particular like to draw your attention to the proposed rules on the use of archive productions.