Results for arvopohja translation from Finnish to English

mengozzi totesi, että nuorille tulee välittää vahva arvopohja ja motivaatio.
mr mengozzi highlighted the need to present young people with strong values and aspirations.

euroopan unionin arvopohja rakentuu ihmisoikeuksien ja tasa-arvon periaatteiden kunnioittamiselle.
the european union's value base is structured around a respect for the principles of human rights and equality.

yhteinen arvopohja uutta, laajentunutta eu: ta varten on nyt entistäkin välttämättömämpi.
nonetheless, this self-criticism is undermined, in that it takes as its criterion compliance with the eu charter of fundamental rights, which still lags behind the provisions of numerous constitutions, including the greek constitution.

hänen mielestään prodi selvitti parlamentille ja samalla kansa laisille, mikä on unionin arvopohja.
he wanted an agreement to be reached as soon as possible, although he recognised that mere was a problem of what the successor state to the former yugoslavia should be.

asiakkaiden mahdollisuus valita palveluntarjoaja, jolla on vahva ekologinen ja sosiaalinen arvopohja työmahdollisuuksien luominen lähiympäristössä roolimalli
customers can choose a supplier with strong ecological and social values creation of employment opportunities in the local area role model

( sv) euroopan unionin jäsenvaltioiden yhteinen arvopohja perustuu demokratiaan, ihmisoikeuksiin sekä sosiaaliseen markkinatalouteen.
( sv) the basic values common to the member states of the european union are based upon democracy, human freedoms and rights, and a social market economy.

toiseksi huippukokouksessa olisi nostettava esille arvopohja, johon olemme yhdessä perustaneet: demokratiaan, ihmisoikeuksiin, oikeusvaltioon.
secondly, the summit should highlight the basic values to which we are jointly committed: democracy, human rights and the rule of law.

arvoisa puhemies, usein vedotaan siihen, että usa: lla ja niillä mailla, jotka osallistuvat sen yksipuoliseen sotaan terrorismia vastaan, on yhteinen arvopohja.
mr president, the appeal is often made that the united states of america and those countries participating in its unilateral war against terrorism share common values.

mielestäni kansalaiset, joiden päivittäin käsittelemät ongelmat eroavat usein suurestikin niistä, joita täällä parlamentissa käsittelemme, tarvitsevat konkreettisia osoituksia siitä, että 450 miljoonalla eurooppalaisella on yhteinen arvopohja.
i find, in fact, that citizens who deal on a daily basis with problems that are often far removed from those addressed in this house need tangible demonstrations of the fact that there is a basis of common values for all 450 million europeans.

se tukee vahvasti sitä arvopohjaa, jonka takia olemme olemassa.
it gives firm support to those basic values which our existence relies on.