Results for asematasotarkastuksissa translation from Finnish to English

se totesi, että kaikki asematasotarkastuksissa havaitut puutteet oli korjattu.
it stated that all findings identified in ramp inspections had been responded to.

puutteet on todettu ranskan suorittamissa safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa.
these deficiencies have been identified by france during ramp inspections performed under the safa programme.

puutteet on todettu ranskan toimivaltaisten viranomaisten suorittamissa safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa.
these deficiencies have been identified by the competent authorities of france during ramp inspections performed under the safa programme.

puutteet on todettu italian suorittamissa safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa [10].
these deficiencies have been identified by italy, during ramp inspections performed under the safa programme [10].

lisäksi jäsenvaltiot aikovat varmistaa, että asianmukaisten turvallisuusnormien tosiasiallinen noudattaminen tarkastetaan edelleen järjestelmällisissä asematasotarkastuksissa.
in addition, the member states intend to ensure further verification of effective compliance with the relevant safety standards through systematic ramp inspections on this carrier.

puutteet on todettu alankomaiden suorittamassa safa-ohjelmaan kuuluvassa asematasotarkastuksessa ja vahvistettu muissa jäsenvaltioissa suoritetuissa asematasotarkastuksissa.
these deficiencies have been identified by the netherlands during ramp inspections performed under the safa programme, and confirmed by ramp inspections performed in other member states.

jos asematasotarkastuksissa todetaan turvallisuusongelmia, komissio joutuu tarkastelemaan näihin lentoliikenteen harjoittajiin sovellettavia toimenpiteitä uudelleen lentoturvallisuuskomitean seuraavassa kokouksessa.
should ramp inspections identify safety concerns, the commission will be compelled to reconsider the measures applicable to these carriers at the next meeting of the air safety committee.

jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että asianmukaisten turvallisuusnormien tosiasiallinen noudattaminen tarkastetaan edelleen järjestelmällisissä asematasotarkastuksissa kaikilla näiden lentoliikenteen harjoittajien lennoilla.
member states should ensure the verification of effective compliance with relevant safety standards through systematic ramp inspections on all operations of these carriers.

merkittävien turvallisuuspuutteiden toistuminen yhteisöön liikennöityjen ilma-alusten asematasotarkastuksissa kuitenkin osoittaa, että kyseisen lentoliikenteen harjoittajan toiminnassa on järjestelmällisiä turvallisuuspuutteita.
however, the repetition of significant safety deficiencies during ramp checks on aircraft operated into the community indicates that there are systemic safety deficiencies affecting the operations of that carrier.

nämä puutteet todettiin belgian, ranskan, alankomaiden ja yhdistyneen kuningaskunnan suorittamissa safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa [6].
these deficiencies have been identified by belgium, france, the netherlands and the united kingdom during ramp inspections performed under the safa programme [6].

puutteet on todennut kaksi jäsenvaltiota (yhdistynyt kuningaskunta ja alankomaat) safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa [12].
these deficiencies have been identified by member states, the united kingdom and the netherlands, during ramp inspections performed under the safa programme [12].

nämä puutteet todettiin belgian, ranskan, saksan, alankomaiden ja yhdistyneen kuningaskunnan suorittamissa safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa [5].
these deficiencies have been identified by belgium, france, germany, the netherlands and the united kingdom during ramp inspections performed under the safa programme [5].

puutteet on todennut kolme jäsenvaltiota (yhdistynyt kuningaskunta, malta ja ruotsi) safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa [25].
these deficiencies have been identified by three member states, the uk, malta and sweden, during ramp inspections performed under the safa programme [25].

mielestäni joitakin näistä kysymyksistä olisi käsiteltävä myös käsittelyn loppuvaiheessa olevassa asematasotarkastuksia koskevassa maesin mietinnössä.
in addition, i believe that the maes report on ramp checks, which is coming to its conclusion, should address some of the issues.