Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan unionin jäsenvaltioista tarvitaan tämän operaation suorittamiseksi erittäin paljon asiantuntijoita, ja meidän haasteemme on pystyä löytämään tämä suuri asiantuntijajoukko.
we will need a good number of experts from the member states of the european union in order to carry out this operation, and it will be our challenge to find such a large number of experts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kerätessään asiantuntijajoukkoa ercea pyrkii varmistamaan, että tieteellinen ja tekninen asiantuntemus on mahdollisimman korkeatasoista ehdotuspyyntöön liittyvillä aloilla, sekä ottaa huomioon seuraavat kriteerit:
in assembling pools of experts, the ercea seeks to ensure the highest level of scientific and technical expertise, in areas appropriate to the call, considering also other criteria, such as:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: