Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 ml askorbiinihappoliuosta (4.3).
20 ml of the ascorbic acid solution (4.3);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
430 g sokeri-suola-askorbiinihappoliuosta sisältää 15 g suolaa ja 15 g sokeria.
the 430 g sugar-salt-ascorbic acid solution contains 15 g salt and 15 g sugar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos esimerkiksi farinografikokeessa käytetty vesimäärä x on 165 ml, tämä arvo sijoitetaan kaavaan niin, että 430 g:aan sokeri-suola-askorbiinihappoliuosta on lisättävä vettä, kunnes kokonaismassaksi tulee:
if, for example, a water addition x in the farinograph test was found of 165 ml, this value must be substituted in this formula, so to the 430 g sugar-salt-ascorbic acid solution water must be added to a total mass of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: