Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpito
dosage escalation and maintenance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annoksen asteittainen lisääminen voi vähentää gastrointestinaalisia haittavaikutuksia.
a slow increase of dose may improve gastrointestinal tolerability.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
aikuiset – suositeltu annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpitohoito
adults – recommended dosage escalation and maintenance regimen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suositeltu annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpitoannos selostetaan taulukossa 1.
recommended escalation and maintenance doses are given in table 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vardenafiilia käyttävillä potilailla alfasalpaajan annoksen asteittainen suurentaminen voi aiheuttaa verenpaineen laskua.
stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
pediatriset (vähintään 6-vuotiaat) potilaat – annoksen asteittainen suurentaminen ja ylläpitoannos
paediatric population (aged 6 years and above) – recommended dosage escalation and maintenance regimen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myöhemmin lääkäri voi jatkaa annoksen pienentämistä, mutta vielä enemmän asteittain.
subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality: