From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellisellä ajanjaksolla saavutettu edistys ja kansallinen tulotaso sekä asuinpinta-ala otettiin huomioon.
account was taken of the improvement and national prosperity attained over the previous period as well as of surface area.
asuinpinta-alalla mitattuna liettuassa on eniten viisi- tai useampikerroksisia tyyppitaloja.
based on living area, the majority of dwellings in lithuania are pre-fabricated standardised houses with five or more floors built with single concrete blocks or bricks.
sosiaalisin perustein myönnettäviä asuntoja hallinnoivat tahot, koska tällaisten asuntojen asuinpinta-alat ovat usein pienempiä.
moreover, the committee questions this minimum figure of 250 m² and wonders whether this might not lead in practice to housing associations in particular being exempted from these obligations, given that the living space is often smaller in social housing.
kun kysyttiin, oliko hän tietoinen devils "turhuuden rangaistuspotkukilpailun tähän mennessä tällä kaudella, asuinpinta ilmoitti negatiivinen.
when asked about whether he was aware of the devils’ futility in the shootout thus far this season, the hab indicated to the negative.
ehkä enemmän yllättävää, että hän uskoi, että moon on asuinpinta-planeetalla ja hän ennustaa, että jonain päivänä matkustaa kuuhun on mahdollista.
perhaps more surprisingly, he believed that the moon is a habitable planet and he predicts that one day travel to the moon will be possible.
habs haluavat säilyttää subban (heidän paras puolustaja), ja hän ilmeisesti haluaa pysyä asuinpinta. näyttää siltä, että ongelma on kiistely ulos aikavälillä.
the habs want to retain subban (their best defenseman), and he obviously wants to remain a hab.