From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) Älykäs koti: asuinrakennus, jossa käytetään rakennuksen erilaiset automatisoidut järjestelmät integroivaa säätöjärjestelmää.
a) "smart home": a residence that uses a control system to integrate the residence's various automated systems.
vastaavista kiinteistöistä yleisesti maksettu vuokra (mukaan lukien rakennukset, viljelmät ja metsäalat) vähennettynä asuinrakennuksen vuokra-arvolla lukuun ottamatta sitä rakennuksen osaa, jota käytetään tilan tarkoituksiin.
amount of rent currently paid for comparable land (including buildings, plantations and woodland), including only the farm business part of the rental value of the dwellinghouse. the purchase of building materials for new investments should be entered in the "investments" column of headings 94 "agricultural land and farm buildings", 97 "land improvements" and/or 98 "farm buildings".