Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset
tarpaulins, awnings and sunblinds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
tavarapeitteet, purjeet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset
tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset
tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
tavaranpeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset (pois lukien asuntovaunujen suojakatokset)
tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; teltat ja leirintävarusteet
17.40.22 tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet
tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet:
tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or land craft; camping goods:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset, puuvillaa (paitsi kevyestä kudotusta kankaasta valmistetut tasomaiset suojakankaat, jotka on sovitettu tavarapeitteiksi)
tarpaulins, awnings and sunblinds of cotton (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; teltat ja leirintävarusteet (myös ilmapatjat)
tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset, tekstiiliainetta (paitsi puuvillasta tai synteettikuidusta valmistetut sekä kevyestä kudotusta kankaasta valmistetut tasomaiset suojakankaat, jotka on sovitettu tavarapeitteiksi)
tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.92.22: tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; teltat ja leirintävarusteet (myös ilmapatjat)
cpa 13.92.22: tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: