Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosmetiikkatuotteet
cosmetic products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
valmiit kosmetiikkatuotteet
macaque baboon other old world monkey
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kosmetiikkatuotteet (uudelleenlaadinta)
cosmetics (recast)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eläimillä testatut kosmetiikkatuotteet
democratic republic of congo doc. : b5-0335/2002. b5-o343/2o02, b50349/2002, b5-0352/2002, b5-0359/2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajansuoja eläimillä testatut kosmetiikkatuotteet
economic and monetary affairs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näihin kuuluvat mielestäni myös kosmetiikkatuotteet.
in my opinion, these also cover cosmetics.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tuore esimerkki tästä ovat kosmetiikkatuotteet ja pesuaineet.
a recent example is that of cosmetics and detergents.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aurinkovoiteen käyttöä tai auringolta suojautumista on syytä harkita.
use of sunscreen or sunblock should be considered.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
on suositeltavaa suojautua auringolta suojaavien vaatteiden ja aurinkovoiteen avulla.
sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvän aurinkovoiteen käyttö on tärkeää, vaikka olisit jo ruskettunut!
a proper sunscreens is important even if you are already tanned!
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuluttajansuoja eläimillä testatut kosmetiikkatuotteet ihmisveren laatu- ja turvallisuusvaatimukset elintarvikkeiden pakkausmerkinnät
regional, transport and tourism pedestrian safety paramount enlargement and border regions update on structural cohesion and accession funding - annual reports 2000 transport committee welcomes new rules on allocation of airport slots indirect tax exemptions in the canary islands establishment of the european maritime safety agency
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
täten lääkkeet, ajoneuvot, elintarvikkeet, tekstiilit, rakennusaineet ja kosmetiikkatuotteet ovat kaikki tavaroita.
thus pharmaceuticals, vehicles, foodstuffs, textiles, construction products and cosmetics are all goods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai tarkoittaako se esimerkiksi aurinkolasien, päähineiden tai aurinkovoiteen tarjoamista heille ja sen varmistamista, että he käyttävät niitä?
keeping them in from the sun a lot of the time?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. kokeiluun ilman kompromisseja kuuluvat ravintolisät ja kosmetiikkatuotteet (lukuun ottamatta hajuvesiä) kahden tai useamman kuukauden hoidoissa.
4. the test without commitment applies for food supplements and cosmetic products (excluding perfumes) equal to or greater than 2 months treatment.
nykyisen, työntekijöiden suojelemista tavoittelevan direktiivin sanamuoto jättää ulkopuolelle monia valmisteita, kuten lääkevalmisteet, kosmetiikkatuotteet ja torjunta-aineet.
the wording of the existing directive also excludes, as regards the protection of workers, a whole series of preparations, such as medicinal preparations, cosmetics and pesticides.
eläimillä testatut kosmetiikkatuotteet puh.(32-2) 28 42408 envi-press@europarl.eu.int
development & cooperation press enquiries: ton huyssoon (strasbourg) tel.(33)3 881 74005 (brussels) tel.(32-2) 28 42408 e-mail : regionpress@europarl.eu.int
lisäksi on edistytty merkittävästi useilla aloilla, kuten vakuutukset, tilinpidon periaatteet, elintarvikkeet (euroopan elintarvikeviranomainen mukaan lukien), kosmetiikkatuotteet ja rahoituspalvelujen etämyynti.
in addition, considerable progress has been achieved in a number of areas such as insurance, accounting principles, foodstuffs (including the european food authority), cosmetic products and distance marketing of financial services .
direktiivi 93/35/ety (eyvl n:o l 151, 23.6.1993) kosmetiikkatuotteet saksa, kreikka, espanja, ranska, irlanti, italia, alankomaat, portugali, yhdistynyt kuningaskunta kunta
directive 94/46/ec (oj l 268, 19.10.1994) satellite communication greece, spain, ireland, italy, luxembourg, portugal