From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
työsuhdeautoa pidetään yleensä luontoisetuna, ja arvioitu autoetu lisätään työntekijän tuloihin ja verotetaan kansallisen verotusjärjestelmän mukaisesti.
generally, the use of a company car is considered as a "benefit in kind", and the estimated car benefit is added to his personal income, and taxed in accordance with the national taxation system.
vapaassa autoedussa työnantaja maksaa kaikki auton omistamiseen ja käyttöön liittyvät kustannukset. autoetua pidetään verotuksessa käyttöetuna silloin, kun työntekijä maksaa itse auton polttoainekustannukset. muut käyttöetuauton kustannukset maksaa yleensä työnantaja.
in the case of a free car benefit, the employer pays all the costs related to the ownership and use of the car. for tax purposes, a car benefit is considered to be a usable benefit if the employee pays for the fuel costs of the car. the other costs of a company car are usually borne by the employer.
