Results for autolautta translation from Finnish to English

autolautta
ferry

matkustaja-autolautta
passenger-cargo-ship

tuleeko autolautta pian takaisin?
does the ferry return soon?

los autolautta- tai junakuljetus on välttämätön, siitä aiheutuneet ylimääräiset kulut korvataan asianmukaisia tositteita vastaan.
if such a person is obliged to use a car ferry, or a rail shuttle, he shall be entitled, on production of supporting documents, to a refund of the additional cost of that means of transport.

jos autolautta- tai junakuljetus on välttämätõn, siitä aiheutu-neet ylimääräiset kulut korvataan asianmukaisia tositteita vastaan.
if such a person is obliged to use a car ferry, or a rail shuttle, he shall be entitled, on production of supporting doc uments, to a refund of the additional cost of that means of trans po r t .

jotta voitaisiin välttää kaksoisverotus, autolautta- tai lentoyhtiöt voivat ilmoittaa, etteivät ne aio myydä tavaroita toi sen jäsenvaltion alueella.
in order to avoid a second taxation, ferry op erators or airlines can declare that they do not intend to sell goods within the territory of the second member state.

vuonna 1994 tapahtuneen, 852 ihmishenkeä vaatineen autolautta estonian tragedian jälkeen liikenneneuvosto kehotti komissiota laatimaan tarvittavat esitykset, jotta yhteisön satamiin ja satamista matkustaville saataisiin taattua mahdollisimman korkea turvallisuustaso.
after the tragedy of the ferry "estonia" in 1994, in which 852 lives were lost, the council of transport ministers asked the european commission to submit a series of proposals to guarantee the best possible safety standards to passengers travelling to and from eu ports.

vuonna 1994 tapahtuneen, 852 ihmishenkeä vaatineen autolautta estonian tragedian jälkeen liikenneneuvosto oli kehottanut komissiota laatimaan tarvittavat esitykset, jotta yhteisön satamiin ja satamista matkustaville saataisiin taattua mahdollisimman korkea turvallisuustaso.
after the tragedy of the ferry "estonia" in 1994, in which 852 lives were lost, the council of transport ministers asked the european commission to submit a series of proposals to guarantee the best possible safety standards to passengers travelling to and from eu ports.

toisin sanoen joka viikko tapahtuu samansuuruinen liikenneonnettomuus kuin estonia-autolautan uppoaminen oli.
in other words, every week a traffic disaster takes place on the scale of the sinking of the estonia.