Results for autoliike translation from Finnish to English

uuden ajoneuvon maahantuoja (valmistaja tai autoliike) pyytää keskusrekisteriviranomaisia laatimaan rekisteriotteen lähettämällä niille sähköisessä muodossa tiettyjä vaatimustenmukaisuustodistukseen sisältyviä tietoja.
the importer (manufacturer/dealer) of a new vehicle requests the production of a registration card by the central registration authorities by transmission of certain data appearing on the coc which is sent electronically to the central registration authority.

parlamentti oli myös pyytänyt, että otettaisiin huomioon ilmastointilaitteet tai muut lisävarusteet, jotka saattavat lisätä saastumista, ja että valmistajien ja autoliikkeiden juridinen vastuu täytyy määritellä paremmin ja lisäksi, että mukaan otettaisiin myös edustusautot ja yhdeksi päiväksi rekisteröitävät autot.
parliament had also requested if it could be borne in mind that air-conditioning or other additional equipment can increase pollution levels, that the legal responsibility of manufacturers and dealers should be delineated more accurately and that, as such, managers ' cars and cars registered for the day should be included.