From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuustodistuksen saamiseksi veturi on varustettava automaattisella junan suojajärjestelmällä (automatic train protection system, atp).
the locomotive has to be equipped with an automatic train protection system (atp) to obtain the safety certificate.
ekp on aloittanut pilottihankkeen , jonka tarkoituksena on ottaa käyttöön automaattinen arvopapereiden lainausohjelma ( automatic securities lending programme , aslp ) .
a pilot project has been set up to 8 net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repos and forward transactions .
automatic vision system -laite (vcs2000) ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 4 osassa.
the apparatus termed ‘automatic vision system (vcs2000)’ and assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex.
automatic vision system -laite (vcs2000) ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 4 osassa;
the “automatic vision system (vcs2000)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex;
automatic ultrasound instrument -laite (autofom iii) ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 7 osassa.”
the “automatic ultrasound instrument (autofom iii)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 7 of the annex.’;