Results for auttanut translation from Finnish to English

ei auttanut
we did not help

ei auttanut.
.

ei ole auttanut
you have helped

ei olisi auttanut
we have been helping

valitettavasti se ei auttanut.
unfortunately that did not work.

se on auttanut, kiitos!!!!!!
it has helped, thank you!!!!!!

eu ei useinkaan ole auttanut.
the eu often has not helped.

tämä on auttanut vähentämään virhemahdollisuuksia.
this has helped to reduce the scope for errors.

ja kukaan ei auttanut sinua?
and no one helped you?

mielestäni se olisi auttanut meitä.
i think it would have helped us.

"markov on auttanut minua paljon.
“markov has helped me a lot. i asked him for his advice on exercises to do and my rehab. i think i’ll be able to come back around mid-november,” emelin confirmed.

rahan syytäminen lännestä ei ole auttanut.
money pouring in from the west has not helped.

mitään ei selvinnyt, eikä mikään auttanut.
nothing was found, and nothing helped.

diplomaattinen painekattila ei auttanut vaikeassa tilanteessa.
the proposal would involve the payment to turkey of €135m over a 3 year period.

tätä asiaa koskeva julkilausuma on auttanut tilannetta.
the declaration was therefore a great help to us.

onko se auttanut alikehittyneiden valtioiden terveydenhuoltopalvelujen parantamista?
did it make countries poorer or less poor?

yhdysvaltain ohjussuojakilpi ei olisi auttanut tässä tilanteessa.
the american missile shield would not have helped in this situation.

poliittinen vakauson osaltaan auttanut rauhallista jajärjestäytynyttä siirtymistä.
thereforethe real difference is actually between budapest and the other regions.

kiihtyvä kasvu on auttanut vähentämään työttömyyttä kaikkialla euroalueella.
accelerating growth has helped to reduce unem­ployment rates everywhere in the euro zone.

perusteellinen kuulemismenettely on auttanut komissiota tunnistamaan kolme päätarvetta:
this thorough consultation process has enabled the commission to identify three main needs: