Results for bauer translation from Finnish to English

bauer
for

yhteyshenkilön nimi: josene bauer
project total cost: eur 184 741eu: eur 92 371other public funds: eur 88 578private funds: eur 3 792period of project eligibility: october 2004–december 2006

peter ruhenstroth-bauer valtiosihteeri
mr peter ruhenstroth-bauer state secretary

pyynnön esittää esittelijä edit bauer.
the request will be moved by the rapporteur, mrs bauer.

bauer-vedenkäsittelyllä ongelmat ovat poistuneet.
after the introduction of the bauer water treatment the problems have disappeared.

edit bauer on rikkonut tämän toimielimen käytännesääntöjä.
mrs bauer has flouted the code of conduct of this institution.

tämän parissa bauer teki työtä viimeiseen saakka.
bauer studied this question until his death.

kuulkaamme toisaalta miten bauer asettaa valtion tehtävän.
let us hear, on the other hand, how bauer presents the task of the state.

– itävallan hallitus, asiamiehinään c. pesendorfer ja w. bauer,
— the austrian government, by c. pesendorfer and w. bauer, acting as agents,

kollega bauer on aivan oikeassa mainitessaan tästä asiasta mietinnössään.
for every job created in a hypermarket, five to eight are lost in the surrounding area.

luvut eivät ilmeisesti sisällä bauer verlagille kuuluvien offsetpainojen myyntilukuja.
these figures do not appear to take sales by the offset printing works belonging to bauer verlag into account.

jäsen bauer puhui siitä, miten valtavan monimutkainen tämä ongelma on.
mr president, i am proud today to be sitting in the same chamber as mrs járóka and mrs mohácsi, although not so proud that so few members of this house or staff of the institutions belong to an ethnic minority.

bauer-vedenkäsittelylaitteilla voidaan monilla alueilla kemikaalien käyttö minimoida pysyvästi.
in many areas the use of chemicals can be minimised permanently with the help of the bauer water treatment.

tuensaaja on omistusrakenteensa puolesta osa heinrich bauer verlag -nimistä suurta kustantamoa.
the beneficiary is linked to heinrich bauer verlag, a major publishing house, by virtue of its ownership structure.

tarkemmin sanoen heinz h. bauer perheineen omistaa […] [7] % osakkeista.
to be more precise, […] [7] % of the shares are owned by heinz h. bauer and his family.

peter ruhenstroth-bauer valtiosihteeri, perhe-, vanhus-, nais- ja nuorisoasiainministeriö
mr peter ruhenstroth-bauer state secretary, federal ministry of family affairs, senior citizens, women and youth

hyvin usein ongelmat alkavat syntyä heti käyttöönoton jälkeen. bauer-vedenkäsittely jatkaa järjestelmän käyttöikää huomattavasti.
very often, problems begin to arise right after the start-up of such a system. bauer water treatment will alleviate or prevent the problems completely and extend the service life of the system considerably.

– haluan kiittää kollega baueria taitavasti laaditusta mietinnöstä.
this is the real challenge, let us meet it!