Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmä rahoituksen läpinäkyvyyden varmistamiseksi: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_en.htm
financial transparency system: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_en.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos valtiosta riippumaton järjestö käyttää palvelun tarjoajana keskushankintatoimistoa (central buying office) liitteen iv (procurement by grant beneficiaries in the context of european community external actions) kohdan 8.4 mukaisesti, se noudattaa toimiston valinnassa kyseisen liitteen kohdissa 4.1 ja 4.2 vahvistettuja, palvelusopimuksia koskevia menettelyjä.
where the ngo uses a central buying office as service provider in conformity with article 8.4 of annex iv ‘procurement by grant beneficiaries in the context of european community external actions’, it selects it in conformity with the procedures for service contracts set out in article 4.1 and 4.2 thereof.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: