Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(bentseeniyksikön tuottamat poistokaasut.
(off gases produced by the benzene unit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön rikinpoistoyksikön poisto;
gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierto, vetyrikas;
gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön rikinpoistoyksikön poisto; jalostuskaasu
gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; refinery gas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierrätys, vetyrikas; jalostuskaasu
gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; refinery gas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno; jalostuskaasu
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; refinery gas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(monimutkainen seos, saatu käsittelemällä bentseeniyksikön syötettä vedyllä katalyytin läsnäollessa, jonka jälkeen poistetaan pentaani.
(a complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanising.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierto, vetyrikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön rikinpoistoyksikön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurised off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 : e e n, saattaa hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä c myös olla paikalla.) bentseeniyksikön vetyrikinpoistoyksikön poisto;
gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; refinery gas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno (cas-numero: 68602-82-4), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads (cas no 68602-82-4), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting