From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lordi bethell puhui tsetseniasta.
lord bethell spoke about chechnya.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lordi bethell on ja pysyy brittikonservatiiviryhmän jäsenenä.
lord bethell is, and remains, firmly a member of the british conservative group.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jäsen bethell voi todeta olleensa merkittävä poliitikko eurooppalaisille.
for the people of europe, lord bethell can say that he has been a politician who has made a difference.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nicholas bethell käänsi englanniksi kaksi aleksandr solženitsynin kirjaa.
lord bethell translated two books by alexander solzhenitsyn into english.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsen bethell on oikeassa; en maininnut venäjää, mutta mainitsin tsetsenian.
lord bethell is right. it was chechnya and not russia that i mentioned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hyvä parlamentin jäsen bethell, en oikein osaa liittää puheenvuoroanne mihinkään työjärjestyksen artiklaan.
i cannot quite place your intervention, mr bethell, in the framework of the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toimiessaan useita vuosia euroopan parlamentin jäsenenä nicholas bethell oli silloisen poliittisen valiokunnan erinomainen varapuheenjohtaja.
during his many years as an mep, lord bethell proved an outstanding vice-president of what was then the political affairs committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa lordi bethell, panemme merkille teidän havaintonne ja ehdotuksenne, ja välitämme tiedon puhemiehelle.
we take note of your comment and your suggestion, lord bethell, and we will pass them on to the president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bethell muistutti aleksandr nikitinin tapauksesta nikitiniä uhkaa kuolemanrangaistus, koska hän raportoi murmanskin aluetta uhkaavasta ydinkatastrofista.
thursday 2 december - the conciliation agreement was approved, with parliament's delegation expressing its satisfaction with regard to the outstanding points concerning the definition of the "guide to good practice" and the information to be given to undertakings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haluaisin huomauttaa, että sen eldr-ryhmän puolesta allekirjoittaneeksi merkitty lordi bethell on erittäin tervetullut ryhmäämme.
i should like to point out that the name indicated as signing for the liberal group, the lord bethell, is most welcome to join our group.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
näin oikeusjärjestelmä toimii, ja lordi bethell voi luottaa siihen, että tanskan oikeusjärjestelmä toimii kaikkien euroopan unionin vaalimien periaatteiden mukaisesti.
that is how the judicial system works, and lord bethell can be certain that the danish legal system functions in accordance with all the principles that we uphold in this union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
( b5-0370/ 2000) bethell ppe-de-ryhmän puolesta: kuolemanrangaistuksen poistaminen yhdysvalloissa;
( b50370/ 2000) by lord bethell, on behalf of the ppede group, on the abolition of the death penalty in the united states;
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kerroin hänelle, että kyseinen palkinto laitettiin alulle lordi bethellin ansiosta.
i made him aware of the fact that it was lord bethell who instituted the sakharov prize.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
