Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
globaalin ilmastonmuutoksen kehittyminen ja sen etenemiseen liittyvät skenaariot sekä metsämaan biogeokemialliset prosessit muodostavat oleellisen pohjan pohdittaessa ilmastonmuutoksen vaikutuksia metsien kehittymiseen ja metsäluontoon.
the development of global climate change and the scenarios relating to its progress and the bio-geochemical processes in forested areas constitute the essential basis for discussions concerning the effects that the climate change will have on forest development and forest ecosystems.
ilma—meri-rajapinnan läpi tapahtuvien prosessien ja aineiden kulkeutumisen tutkimukset, jotta ymmärrettäisiin biogeokemiallisia kiertokulkuja
processes and fluxes across the air/sea interface in order to understand biogeochemical cycles