Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakottaa sovelluksen käyttämään täysvärikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa.
forces the application to use a truecolor visual on an 8-bit display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakottaa sovelluksen käyttämään yksityistä värikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa.
causes the application to install a private color map on an 8-bit display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rajoittaa varattujen värien määrää 8- bittisessä näyttötilassa, jos sovellus käyttää qapplication:: manycolor värimäärityksiä.
limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification
"app" on mukautettu huippunopeus, jolla "digitaaliset tietokoneet" suorittavat 64-bittisten tai sitä suurempien liukulukujen yhteenlasku- ja kertolaskutoimituksia.
"app" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.