Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastaa t&k:sta.
responsible for r&d.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yh d en mu k ai sen sovel l e ta an seuraa vas t i : a )
w i t h a v i e w to i t s u n i for m in t e r p re t a t i o n , p a r a g r a p h 1 s h al l be a p p l i e d in t h ef o l l o w in g m an n e r :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k o m i s si o mu k a u t - ta a vastaa vas t i asian omai si a liit t ei t Û .
t h e commission s h al l a d a p t t h e an n e x e s con c e r n e d a c c o r d in g l y .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaa t&k:sta. dio:n tytäryhtiö.
responsible for r&d a subsidiary of the dio.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, e t t ä m ikään m a a e i vo i vasta t a yk s in ä ä n t ä m ä n p ä i v ä n k a n s a in v ä l is i in haaste is i in
' s in t e r n a t i on a l cha l l en ge s can no t be m e t a l one
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lain sanamuodon vuoksi on mahdollista, etteivät toimenpiteeseen perustuvat tukikelpoiset kustannukset vastaa t&k-puitteissa säädettyjä kustannuksia.
from the wording of the law, eligible costs under the measure do not necessarily have to correspond to those under the r&d framework.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potilaista 90%: lla oli lähtötilanteessa yksi tai useampia nikamamurtumia ja kehon painoindeksi oli keskimäärin 0, 82 g/cm2 (vastaa t-score -2, 6) .
at baseline, ninety percent of the patients had one or more vertebral fractures, and on average, vertebral bmd was 0.82 g/cm2 (equivalent to a t-score = -2.6) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.