Results for brc translation from Finnish to English

välivaiheen tarkastelun vireillepanoa koskevassa pyynnössään brc väitti täyttävänsä markkinatalouskohtelua ja yksilöllistä kohtelua koskevat vaatimukset.
in its application for the interim review brc claimed that it meets the criteria for market economy treatment (hereinafter referred to as met) and individual treatment (hereinafter referred to as it).

viejän on esitettävä näyttö viennin toteutumisesta pankkitositteella (bank realisation certificate, brc).
the exporter also has to produce evidence of realisation of export proceeds by means of a bank realisation certificate (brc).

tutkimuksen aikana voitiin myös todentaa, että brc oli voinut vapaasti ostaa magnesiaa eri toimittajilta ja että hinnat neuvoteltiin ilman valtion puuttumista asiaan.
moreover, it could be verified during the investigation that brc was free to purchase magnesia from various suppliers, and that prices were negotiated without any state interference.

osake-enemmistö kuuluu yksityishenkilöille, ja on osoitettava, että brc on riittävän riippumaton valtion puuttumisesta sen toimintaan;
the majority of the shares belong to private persons, and it must be demonstrated that brc is sufficiently independent from state interference,

näiden patenttien myöntämisen myötä yhdysvaltalainen yritys saa monopoliaseman brca-geenin tapauksessa ja siten myös dna-tutkimuksessa.
if these patents are awarded, this us company will have a monopoly on the brca gene and consequently on the dna test.