From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin ollen tulojen menetys olisi yhteensä 1 872 miljoonaa euroa (brutto), joka jakautuu seuraavasti:
as a result, the total loss of revenue would be 1.872 mio euro (gross amount) distributed among the different regimes in the following way:
edellä esitetyn perusteella ja saksan toimittamat tiedot huomioon ottaen vuonna 1998 annettujen puitteiden mukainen laskukaava tämän hankkeen enimmäisintensiteetin laskemiseksi on seuraava: 35 % brutto × 1,0 × 0,8 × 1,5 = 42 % brutto. tulos rajataan alueellisen enimmäisintensiteetin mukaan 35 prosentiksi brutto.
in the light of the above and on the basis of the figures provided by germany, the msf 1998 formula for calculating the maximum aid intensity for this project is: 35 % gross x 1,0 x 0,8 x 1,5 = 42 % gross, limited by the regional aid ceiling of 35 % gross.