From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunkkeri
bunker
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
terroristien viimeinen tukikohta - niin kuin hitlerin bunkkeri berliinissä - on tällä hetkellä afganistan.
the last outpost - like hitler in his berlin bunker, as it were - of terrorists in the world at the moment is afghanistan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sitä kyseisessä maailmankolkassa nyt tarvitaan, sillä aseiden kohdistaminen saddam husseinin palatseihin, kävipä siinä miten kävi, antaa hänelle mahdollisuuden valita harvoista vaihtoehdoista. hänen vaihtoehtonsa ovat nyt kukistuminen hänen lähimpien ystäviensä parhaillaan suunnittelemassa vallankaappauksessa, itsensä ampuminen, itsemurhan tekeminen bunkkerissa, kuolema verilöylyssä tai maasta poistuminen monien diktaattorien tavoin ja maanpako jossain muualla.
that is what is needed in this part of the world, where the gun held to saddam hussein 's temple, for better or worse, now gives him the chance to make a limited choice between falling in a coup currently being plotted by his closest friends, shooting himself, committing suicide in a bunker, dying in a massacre or leaving the country, as many dictators have done, and being taken to live in exile somewhere else.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: