Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julkisiin hankintoihin liittyvät rajoitukset, jotka johtuvat buy american act -laista ja sen soveltamisalaa säännöllisesti laajentavista muutoksista
public procurement restrictions arising from the "buy american act" and the frequent changes aimed at extending its scope;
ekp: n valuuttavarantosaamisilla suoritettavista takaisinos tosopimuksista, takaisinmyyntisopimuksista, buy/ sell-back-sopi
repurchase, reverse repurchase, buy/ sell-back and sell/ buyback operations involving the foreign reserve assets of the ecb shall be documented using the following standard agreements:
rahat, jotka on saatu vastineeksi kolmannelle osapuolelle ns. sale/buy back -sopimuksella väliaikaisesti siirretyistä arvopapereista/kullasta.
amounts received in exchange for securities/gold temporarily transferred to a third party in the form of a sale/buy-back agreement