From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aihe: luvan antaminen chemical banking corporationin ja chase manhattan corporationin vä lisen yhteisyrityksen perustamiseen.
rpc is not present on the market for the collection of spent catalytic exhausts, on that for the crushing and separation of catalysts from the converters, or on that for the extraction of pre-
paitsi tauko aikana toisen maailmansodan, tämä torni chase hevonen ajaa on ajettu lähes joka vuosi vuodesta 1874.
except for the break during the second world war, this steeple chase horse run has been run almost every year since 1874.
mutta he eivät kerro tässä jutussa jota luen, että hra chase, tietysti, oli national security agencyssä (nsa).
what they don't tell you, in this blurb i'm giving out here, is that mr. chase, of course, belonged to the national security agency.
tuore esimerkki tapauksesta, jolla oli merkittäviä rajatylittäviä vaikutuksia mutta joka ei täyttänyt 1 artiklan edellytyksiä kahden kolmasosan säännön vuoksi on chase manhattan corporationin ja robert flemmings holdings limitedin välinen keskittymä.
a recent example of a case with significant cross-border impact that failed to meet the article 1 requirements owing to the 2/3 rule was the concentration between the chase manhattan corporation and robert flemmings holdings limited.
pelit kanssa poliisi katoaa lämmön 2-sarjassa tämä on kuuluisa jatkaminen suurten nopeuksien chase, poliisi autoja joiden poliisi henkilöautojen, joka on hyvin varustettu paeta.
in the series of games with the police lose the heat 2, this is the continuation of the famous a high-speed chase with police cars in which you have to flee from police cars that are very well equipped.
miten on oikeastaan amerikkalaisen liikemiehen kanssa, joka työskentelee esimerkiksi chase-manhattan-pankissa frankfurtissa ja elää siellä perheineen, ansaitsee ja kuluttaa rahaa siellä ja elää siellä elämäänsä?
let us consider, for example, the us businessman who works for chase manhattan bank in frankfurt, lives there with his family, earns and spends his money there and participates in local life.
