Results for cik translation from Finnish to English

perustamissopimuksen 90 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio ainoastaan valvoo perustamissopimuksen nojalla jo olemassa olevien velvoitteiden täytäntöönpa­noa. direktiivejä antaessaankin komissio vain soveltaa olemassa olevia sääntöjä cik ι aseta uusia velvoitteita 90 artiklassa tarkoitetuille yrityksille.
only draft regulations adopted by the treaty and commission initiatives taken pursuant commission for publication in the oj may be sent into article 90(3) of the treaty affecting public this way; preliminary drafts, which are merely informal undertakings; drafts produced by commission departments, may not be sent.

euroopan yhteisön perustamksopimuksen ii1 a osaston määräykset, kyseisen osaston nojalla hyväksytyt toimenpiteet, yhteisön kyseisen osaston nojalla tekeman kansainvälisen sopimuksen määräykset tai euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tällaisen määräyksen tai toimenpiteen tulkinnasta antamat päätökset eivat ole tanskaa sitovia, cikä niitä sovelleta tässä valtiossa;
article 2 none of the provisions of title iiia of the treaty establishing the european community, n o measure adopted pursuant to that title, n o provision of any international agreement concluded by the community pursuant to that title, and n o decision of the court of justice interpreting any such provision o r measure shall be binding upon o r applicable in denmark;