From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellä mainitut seikat huomioon ottaen olisi vahvistettava cloppenburgissa, saksassa joulukuussa 2008 ja tammikuussa 2009 lintuinfluenssan hävittämisestä aiheutuneita tukikelpoisia kustannuksia varten myönnettävän unionin rahoitustuen toinen erä.
in view of the above considerations, a second tranche of the financial support from the union to the eligible expenditure incurred in association with the eradication of avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009 should now be fixed.
